Deutsche Stadtteile in Schmalkalden, Kurort und Umgebung