Pension A. Hamann

equipment:

• kitchen
• shower/WC
• coffee machine
• refrigerator
• patio
• BBQ area
• lawn
• parking area
• bike rental
• televsion
• radio
• minibar
• handicapped accessible

Sandkasten, Sommerpool, Hunde erlaubt

---

Wir sind eine kleine,familiengeführte,kinder-und tierliebe Pension in ruhiger,grüner Lage am Rande von Dresden und dennoch sehr verkehrsgünstig gelegen.Direkt vor unserem Grundstück befindet sich die Bus-Haltestelle der Linie 94,von wo aus alle 20 Minuten ein Bus verkehrt,der Sie innerhalb 20 Minuten in die historische Innenstadt von Dresden bringt.Die S-Bahn-Haltestelle ist 300m von uns entfernt und die Autobahn-Anschlußstelle der A4 "Dresden Altstadt"ist 1,5 km entfernd.Bis zum Flughafen Dresden sind es nur 6 Km.Unsere Pension ist gut geeignet für Erholungssuchende,die das Elbtsl zu Fuß,per Fahrrad oder mit dem Auto erkunden möchten.Wir haben einen eigenen Swimming-Pool und in 10 Min. Fußmarsch befinden sich eine Kegelbahn,Bowlingbahn,Billard unf Fitnes-Studio.Auch ein Natur-Freibad und ein Supermarkt befindet sich in unmittelbarer Reichweite.In weniger als 2 Min. Entfernung finden Sie den Elberadweg.

position:
Unsere Pension liegt 6 Km vom historischen Stadtcentrum in grüner Lage und 20 Km von Meissen entfernt.Auf dem Elbradweg kann man auch bis in die Sächsische Schweiz fahren.

approach:
A4-Anschlussstelle-Dresden Altstadt abfahren und in Richtung Meissen 1500 m. Auf der rechten Seite unmittelbar hinter einer Fußgängerampel,oder vom HB-Dresden bis Bahnhof-Mitte mit der Straßenbahn und von da aus mit dem Bus Nr.94 bis zur Haltestelle "Am Urnenfeld" direki vor unser Haus.

---